這部電影是根據歷史改編，與真實歷史有些許差距，我對照歷史逐一整理如下：德惠翁主，1912年5月出生，是李氏朝鮮的最後一位翁主，他爸爸是「高宗李熙」，在朝鮮庶出的王女稱為「翁主」，只有皇后嫡出的才能叫「公主」。對照當時的日本，在明治初期《征韓論》為了解決武士失業問題，以武力征韓，因此德惠翁主出生時，李式朝鮮實際已經不存在了，日本政府逼迫李熙簽署《日韓合併條約》後，他的兒子「英親王」被迫前往日本當做人質，這張歷史照片，最右邊的就是德惠翁主。
高宗因為不服日本，不想被日本人的控制，被賣國賊韓奸「韓澤秀」毒殺，當時德惠翁主僅８歲。
日本政府拿德惠生母性命要挾德惠翁主，命令他如同他哥英親王，表面上到日本留學，實際是就近控制，年僅14歲的德惠翁主當時絕對不曉得，自此開始的大半人生，38年間，都是在日本侵略者蹂躪下度過的悲慘歲月，據說當時的德惠翁主隨身總是帶著保溫瓶，原因是「害怕如父親高宗一樣被毒殺」。
當時日本政府也非常會善用德惠翁主，安撫被抓到日本的朝鮮老百姓，德惠翁主在被迫演講時沒有妥協，選擇反抗日本政府，而導致日本政府對她的管控更嚴格。
1931年，日本政府直接干涉德惠翁主的婚姻，安排德惠翁主嫁給對馬島藩主「宗義達」的姪兒「宗武志」，日本在明治時期廢藩後，對馬島藩主也換取了伯爵的身分地位（題外話，對馬島更多歷史資訊可以看我另外一篇對馬戰鬼），我能理解從韓國仇視日本的角度，因此在這部電影劇本的表現上，杜撰了德惠另一條愛情線，但我更想去了解德惠翁主和他的丈夫-宗武志之間的故事，兩人還生了一個女兒，據說德惠翁主在婚後有憂鬱症，如果宗武志對妻子沒有深厚的情感，他不會在年輕30、40歲一生中最精華的時期，都在照顧德惠，等待她恢復健康。
由「金材昱」飾演宗武志，我去挖歷史照，宗武志的確也是高英挺的帥哥，而且還畢業於東京大學英文系，又有伯爵的頭銜，高帥富都有了。
1946年，日本成為二戰的敗戰國，朝鮮人終於可以回去自己祖國，劇中是說韓奸「韓澤秀」干涉德惠翁主返回故國，德惠翁主因此當場崩潰叫喊著「我是朝鮮人德惠」，造成精神異常而轉進精神病院。實際歷史與原因也有些差異，日本戰敗後，而朝鮮南北分裂，隨後爆發了韓戰，從此一道「３８線」將德惠翁主的祖國劃分為南北兩半（看過愛的迫降，沒錯，就是尹世理與利正赫分開的３８線），德惠就此被國家遺忘了。二戰後的宗家，失去伯爵貴族身份，加上家族給他生男生傳宗接代的壓力，1953年，將妻子送進精神病院。
因此，含著金湯匙出生的朝鮮翁主，被關在日本的精神病院近１０年，直到朴正熙發動軍事政變上台後，間接得知了德惠的悲慘遭遇後，大力幫助德惠在1962年1月26日，闊別故國37年後，終於回到韓國。
歸國後的德惠，在７７歲於昌德宮壽康齋去世。雖然電影的化妝技術有點假、歷史也有作改編，但孫藝真把德惠翁主演的太好，有失去母親的撕心裂肺、被告知被她的祖國拒絕他入境的絕望，也有面對漢奸的憤怒。
而劇中的漢奸韓澤秀，原型叫「韓昌洙」，有的人就是長的一臉像壞人咩，他就是造成德惠翁主一生悲劇的大魔頭，而且他只比高宗小１０歲，並且在1933就死了，並沒有活到二戰之後，因此與劇中干涉德惠翁主返回故國的歷史有些差異。
看更多玄彬、孫藝真的電影及韓劇：
- Netflix《愛的迫降》根本就是看玄彬、孫藝珍公開渡蜜月的紀錄片
- 電影《共助｜機密同盟》玄彬飾演北韓刑警，比愛的迫降更Man
- 電影《逆鱗：刺王危城》玄彬演朝鮮國王，還有曹政奭、金大明一次看過癮
- 電影《極智對決》玄彬、孫藝真合作雙主演的首部電影
- 電影《德惠翁主》孫藝真2016年拍的歷史劇，李氏朝鮮末代翁主
- Netflix《阿爾罕布拉宮的回憶》根本是為玄彬量身打造的韓劇
- 電影《海盜：奔向大海的山賊》孫藝珍唯一一部武打劇
- 電影《屍落之城》玄彬主演的韓國活屍片，玄彬的花式甩刀
- 電影《火燒108大樓》孫藝珍2012年拍的警世災難片
- 電影《我的見鬼女友》孫藝珍也有拍過驚悚鬼片！
- Netflix《愛的兩人三角》玄彬飾演雙重人格remix，一次得到兩個玄彬
- Netflix《秘密花園》玄彬跟女主交換靈魂尬演技
.
