日劇《榮耀家族》妻夫木聰、佐藤浩市、武豐｜ザ・ロイヤルファミリー ✱ THE ROYAL FAMILY｜看過絕對會覺得賽馬奔跑的張力，比棒球更有衝擊力！

我從《賽馬娘》成為賽馬迷已經４年，去日本、韓國就會順便安排賽馬場的行程。看了TBS 最新日劇《榮耀家族》（THE ROYAL FAMILY）的EP.1，直覺這部日劇必追，我絕對還會重刷好幾遍！賽馬奔跑的張力，比棒球更有衝擊力，Netflix 與 Hami Video 同步上架，望週知！希望有這部日劇推波助瀾，以後更多人去日本、韓國，不是只可以看棒球，還可以看賽馬～



《榮耀家族》改編自早見和真的同名小說《ザ・ロイヤルファミリー》，原著小說不僅榮獲 山本周五郎賞，更拿下日本中央競馬會馬事文化賞，是文學、賽馬兩界都認可的經典之作。



日劇版由編劇「喜安浩平」（代表作：網球王子）與導演「塚原亞由子」（代表作：下剋上球兒、Last Mile、MIU404、法醫女王）聯手打造。劇組獲得『日本中央競馬會』（JRA）全力協助，並遠赴我們賽馬迷的聖地「北海道日高地區的牧場」實地取景，EP.1的「ウイングドイル」騎師，竟然是我們的「豐哥」（日本傳奇名騎師：武豐），在社群討論版沒看賽馬的網友觀眾問「騎師怎麼找那麼老的大叔」（笑爆～泥門對豐哥放尊重點蛤）


Hami Video跟Netflix兩個版本我都看過，我比較喜歡Hami的翻譯，以下馬名都使用Hami的版本：


🏇EP.1賽馬小知識：

2008年，馬主「山王耕造」社長於林田牧場購得一匹2008年2月21日出生的棕毛公馬「榮耀鬥士」（ロイヤルファイト），與另一匹名為「榮耀伊莎妮亞」（ロイヤルイザーニャ）的蘆毛馬一同，以3,000萬日圓進行「庭先取引」（直接購買，不是走拍賣會的流程）。



山王社長對尚未贏得任何比賽的「榮耀鬥士」感到焦急不安，經常與訓練師爭執出賽計畫，在新潟競馬場的比賽，「榮耀鬥士」以外側超前的戰術，跟武豐騎的領頭馬「Wing Doyle」（ウイングドイル）激烈纏鬥，最終以些微之差屈居第二，第一名的「Wing Doyle」的賠率僅2.3倍，代表大家都認為11號必勝，跌破大家眼鏡，馬券下注『馬單(猜對第1名、第2名是哪兩匹馬)：11號－4號』的賠率4910倍，如果下注1000日圓，就可以贏得491萬元，賽馬的過程與贏錢真是讓人興奮！


山王社長在結尾許下目標：贏得 G1「有馬紀念賽」冠軍。



身為４年的賽馬迷，分享「有馬紀念賽」難度超越「棒球的甲子園」！有馬，被譽為日本賽馬界最難奪冠的榮譽之一，甚至有人說「能贏一次就足以立碑留名」，原因主要有以下幾個層面：


🏆 1、參賽陣容是「年度最強馬」的集合

有馬紀念，是日本中央競馬（JRA）年度最後一場G1大賽（年終決戰），幾乎所有當年拿到其他G1比賽的冠軍都會出賽：

• 天皇賞（春、秋）的冠軍
• 日本盃的冠軍
• 菊花賞、皐月賞、櫻花賞、秋華賞，等經典賽優勝馬

換句話說，這一場不是一般的G1，而是集結了全年冠軍們的最終戰，難度簡直金字塔頂。



🏆 2、粉絲投票制

有馬紀念可參賽的部分名額，是由粉絲投票決定出賽名單。因此，粉絲不夠多、人氣不夠高的明星馬，可能沒機會參賽


🏆 3、賽道條件極度嚴苛（中山競馬場）

有馬紀念舉辦地「中山競馬場」（2500公尺），這個距離與地形被稱為「地獄配置」，包含：

• 兩次上坡、一次急下坡
• 最後直線僅約310公尺，很短，來不及調整配速及超前。
• 跑外側很難超車，跑內側又容易被包夾。

即使是世界級的強馬，也可能因為「位置不好」「彎道太多」而失利，連豐哥都說過「在中山2500，任何一個錯誤都會最後敗陣。」


🏆 4、象徵「引退榮光」的舞台

許多名馬會選擇「有馬紀念」作為「引退戰」，這讓每年都充滿「傳奇退場」的戲劇性，例如我很喜歡的：

• オグリキャップ（小栗帽）1990年有馬冠軍（騎師＝豐哥）

• オルフェーヴル（黃金巨匠）2013年有馬冠軍

• ゴールドシップ（黄金船）2012年有馬冠軍，但2015有馬引退第8名

🏇EP.２賽馬小知識：

山王優太郎要求賽馬事業部，至少一年內在JRA取得一勝。


日本的賽馬運營體系分兩種：一種是由國家級機構JRA管理的「中央賽馬」，另一種則是由地方政府主辦的NAR（地方賽馬）。

• 在 JRA 的賽事系統中，馬匹出道後第一場比賽叫做「新馬戰」。
• 如果在「新馬戰」中奪冠 → 晉升到「一勝級」，再逐步晉升為「二勝級」、「三勝級」，以此累積經驗與實力。完成所有條件戰後，才能可開始挑戰：公開特別賽 → 列級賽（Listed）→ GⅢ → GⅡ → GⅠ。
  
  
• 如果「新馬戰」沒有奪冠， 只能參加「未勝利賽」。未勝利賽，是給那些2~3歲還沒贏過任何一場比賽的馬，再次挑戰勝利的機會，贏過才能繼續晉級。又如果到了3歲的夏季（9月）還沒贏過「未勝利賽」 → 就要滾出中央（JRA），餘生只能在地方（NAR）比賽。賽馬就是一年產出7000頭沒勝場的馬，能在中央比賽、上電視的都是前幾%強的馬。
  
  

其實JRA要取得一勝，未勝利賽也算數！而且，榮耀伊莎妮亞的未勝利賽，馬券下注『單勝４號』賠率111倍，如果下注1萬日圓，就可以贏得111萬元，立刻幫自己加薪！榮耀伊莎妮亞「未勝利賽」拍攝地：在千葉縣的「中山競馬場」，也是每年年末壓軸「有馬紀念」的舉辦地，從東京站搭JR總武線快速到達「船橋法典站」，除了去賭馬，聖地巡禮也很方便～



這部《榮耀家族》的題材、卡司、劇情、場面、戲劇張力，在我看來幾乎是 100% 的完美組合，希望能讓更多觀眾認識這項迷人的運動，也願這部劇成為打開「賽馬世界」的鑰匙。就像我們夫妻，到日本、韓國旅行時，都要安排到賽馬場，感受現場的震撼。