跟P一起嗑完日本NHK電視台2024年播出的第110部晨間劇《如虎添翼》(日語:虎に翼),130集看似花時間,但一個農曆過年也就追完了,現在心中卻有種如同當年看完《小海女》的失落感,一切都是「菸酒嗓」伊藤沙莉,最高、です!
如虎添翼|伊藤沙莉

很多人是從2013年的《小海女》入坑NHK晨間劇,我跟P則是從2010年《鬼太郎之妻》開始追NHK晨間劇,一路以來追完:糸子洋裝店、小梅醫生、多謝款待、花子與安妮、阿政與愛莉、當家姊姊、雛鳥、阿淺來了、笑天家、夏空、歡呼;也常有看到一半就退坑的:半分青い、萬福、緋紅。以故事劇情、全部演員演技上線來說,NHK這部《如虎添翼》絕對是我心中排名前三!紀錄這篇希望可以讓更多人跳進坑。
如虎添翼|伊藤沙莉

整篇故事是有角色原型的,改編並描寫「日本第一位女性律師,後來成為法官的一名女性:三淵嘉子」 為角色原型的故事,所以女主寅子跟她周遭的人的故事不會跟史實有太大落差,主題曲是米津玄師特地新打造的歌曲,旁白是曾經當過晨間劇女主的尾野真千子,劇本由曾大紅的《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》編劇「吉田惠里香」首次執筆晨間劇劇本(左:記者桑子真帆、右:編劇吉田恵里香),我很喜歡劇情中的這面牆。
如虎添翼|伊藤沙莉

先講女主伊藤沙莉,台灣有句俚語:「戲棚下站久就是你的。」這句話應驗在伊藤沙莉身上,自2017年晨間劇《雛鳥/少女的時代》首次演出配角「日本橋安部米店的老闆女兒: 安部米子」,第二次參與晨間劇演出,就是擔當女主角。
如虎添翼|伊藤沙莉

當年,安部米子一出場就自帶主題曲「好き好き好き~」這首歌出自昭和歌姫:太田裕美唱的「戀のうた」,不愧是以後要當女主的人啊!




故事一樣再次回到昭和初期,在這時期日本會經歷二戰,看到二戰的劇情,就要叫裕仁天皇從墳墓起來,為二戰的所有受害人及受害家屬道歉,包含「寅子的第一任老公:優三」(仲野太賀 飾),優三這角色是我心中在「歷代晨間劇的丈夫角色」的第一名。他不求回報,他只是用微笑祝福對方的幸福,甚至有時候還會做鬼臉,只為讓對方忘記煩惱、開心一笑。夫妻之間,就是那種能夠一起分食美味食物的關係,能夠互相陪伴、一起生活,就是這麼一回事。
如虎添翼|伊藤沙莉

這部晨間劇讓我爆哭、淚流不止、哭到哽咽的3PART,優三就拿下2PART:
  • 第一次,是他收到了二戰徵召令,入伍前夜,優三也一直捨不得與優未分離,寅子拿出護身符,以俗語「虎行千里必返千里(虎は千里行って千里還る)」這是虎年出生的她對優三的祈福。優三彷彿是立FLAG,對太太說「我最喜歡的是你對什麼事情熱衷到忘我的神情,還有努力奮鬥的態度,不對!不用努力也沒關係,只要是你不會後悔,打從心裡想要貫徹一輩子所做的事情,就是我的夢想」
  • 第二次我爆哭,是優三死了託軍中戰友,把護身符送回寅子,紙條上寫滿了優三無法回來時,想要傳達的心意「我的心願之前已經說過了,但可以再多加一個嗎?請找到一個能讓你傾訴脆弱的人,一個即使你不那麼完美,依然會愛著你的那個人。但千萬不要被外表或甜言蜜語欺騙。不能讓寅子和優未感到壓抑的人才行,不能束縛寅子和優未的人,不能奪走寅子和優未笑容的人。如果站在那個人面前,你的心跳得無法自已,如果你真的喜歡他,那就把我剛剛寫的話,還有我的存在,全都拋諸腦後,勇敢地奔向他吧。寅子,請相信自己。而這樣的你,我也會相信。優未,也請相信媽媽。我會一直守護著你。我比任何人、任何事都還要深深地愛著你們。」

第三次是感動的眼淚:最終回(第130回),大家聚集在甜點店,慶祝寅子升任橫濱家庭法律所長。
如虎添翼|伊藤沙莉
  • 桂場(松山研一 飾)對寅子說「我迄今還是不贊同女性學習法律,因為越了解法律,就越能知道這個社會對待女性是如此的不公平,而且就算對此提出異議,也會發現社會依舊不為所動,她們就只能暗自受傷痛苦。」
  • 寅子「但是只要有人持續發聲,未來就可能會改變。我是自願選擇了這條滴水穿石的道路。」
  • 桂場「看來,像你這樣的女性會被視為『特別』的時代,也即將結束了。」
  • 寅子「是嗎?像我這樣的女性明明一直都存在著,只是因為時代不允許,將其作為特例對待罷了。」

如虎添翼|伊藤沙莉
  • 此時,猪爪はる(石田百合子 飾)的靈魂出現,問寅子「寅子、どう?地獄の道は」(妳後悔踏上這條地獄之路了嗎?)
  • 寅子「最高、です!」(地獄之道,賽高!)做了一個OK的手勢。


寅子在昭和時代又經歷二戰,可以算很幸福的人生,她的第二任老公「星航一」(岡田將生 飾),兩人年紀都50、60歲了,還會互相施展的魔法咒語「ちちんぷいぷい」鼓勵對方,也很可愛!
如虎添翼|伊藤沙莉

本劇彩蛋是花江家的女中「田中真弓」阿姨,名聲優都來嘎戲,她的代表作:《ONE PIECE》蒙其·D·魯夫、《七龍珠》克林、《膽大黨》高速婆婆、《忍者亂太郎》霧丸、《幽☆遊☆白書》小閻王。
如虎添翼|伊藤沙莉


寫這篇不斷repeat著米津玄師為《如虎添翼》做的主題曲《さよーならまたいつか!》:



在最終回劇終時,搭配主題曲《さよーならまたいつか!》,經典場景依次播放,最後寅子口型輕輕說出「さよーならまたいつか!」(再見了,期待與你再相見!),畫面隨之落幕。虎に翼、最高!伊藤沙莉,最高、です!
如虎添翼|伊藤沙莉





.