《衣袖紅鑲邊》是形容宮女的服裝,衣袖末端鑲著赤紅色的宮女們,當時的朝鮮君王是22代正祖「李祘」(李俊昊 飾),女主是李祘親自選為後宮的「成德任」(李世榮 飾),原型是歷史上的「宜嬪成氏」。
李祘,英祖(李昑)之孫、思悼世子(李愃)之子,被評價為朝鮮聖君之一,世孫時期又被稱罪人之子,這位君王的人生太波瀾萬丈,因此被改編成很多韓劇,玄彬也在《逆鱗:刺王危城》飾演正祖,及這部《衣袖紅鑲邊》,我把自己對「李祘」的研究整理以下年表:
- 1759年,李祘7歲,被立為王世孫。
- 1762年,祖父英祖將父親「李愃」關進昌慶宮徽寧殿的米櫃、最終活活餓死的「壬午禍變」,李祘10歲就目睹父親被祖父活活餓死在米櫃裡,伴隨心裡抑鬱的陰影在祖父英祖嚴厲的管教下長大。同年,迎娶金時默之女為王世孫嬪(後來的孝懿王后)。
- 1775年,李祘23歲,代理聽政。
- 1776年,英祖薨逝,英祖的繼妃「貞純王后」成為王大妃。李祘24歲繼承王位,隨即鏟除反對勢力及曾陷害生父的相關人員。洪國榮官拜承政院都承旨,利用李祘的信任而掌握實權,權傾朝野。
- 1778年,洪國榮將自己的妹妹送入李祘後宮,是為「元嬪洪氏」,但元嬪洪氏未生育子女,在隔年去世。
- 1780年,洪國榮謀害中殿金氏(孝懿王后),正祖發覺後罷黜權臣洪國榮。
- 1782年,「宜嬪成氏」生下兒子(文孝世子),宜嬪成氏即是《衣袖紅鑲邊》的成德任。
- 1786年,文孝世子和「宜嬪成氏」相繼去世。
- 1787年,正祖新納後宮(綏嬪樸氏),1790年再次得子(後來的朝鮮純祖-李玜),歷史記載李祘有四個子女,前兩位是「宜嬪成氏」所生,另外兩位則是與新納的後宮所生。
- 1800年,李祘薨逝,享年49歲,死後廟號正宗。因身上突發膿瘡後惡化而死,死因啟人疑竇,據推論與所使用之藥物有關,而有被王大妃「貞純王后」毒殺之說。
即使已知李祘、宜嬪成氏在歷史上是悲劇結局,《衣袖紅鑲邊》的編劇、導演以「彌留之際的夢境」的方式,成全了李祘和成德任的happy ending,也讓我們跟著兩位演員做了一場最美的夢,收尾讚爆!讓我印象深刻,整理記錄在這篇:
第17集收尾,劇情開始撞歷史之牆,文孝世子夭折、宜嬪成氏過世,李祘嚎啕痛哭,李祘在生死徘徊、昏睡之際之際,接著畫面一轉,進到李祘的夢境,接回第16集,李祘膝枕(成德任提供大腿,李祘躺大腿的行為)躺在成德任的懷裡,李祘就像上次這樣醒來,成德任連連催促,告訴李祘時間太晚了、必須去上朝了、大臣們都在等著他「不要在我這兒留戀了」。
李祘原本走到門口,突然腦裡閃過德任已經過世了,他知道這時如果自己打開門,他的夢就會醒過來,於是停下腳步,回頭牽起德任的手說「我該在的地方就是這裡」,便在陽光灑落的花園裡深情擁抱,最後,兩人永遠在一起了,只是在夢境中。這代表李祘遵循自己心之所向,他要留在夢裡,夢裡不用對百姓負責,只需要當成德任的老公,守護成德任。而這也代表著「李祘駕崩了」。最後一集,笑著笑著又哭了,哭著哭著又笑了,追劇追的眼睛好痛!
最後,我整理「李氏朝鮮君王表」,開始看韓劇後也追了不少古裝劇,P跟我都覺得王每次被喊「糗那」(發音:jeo-na),感覺這些王的運氣都會越叫越衰。
知名的王,除了正祖,下面幾位君王,都常被改編成時代劇:
■第4代君王-世宗,被認為是朝鮮王朝的最出色的君王之一,1443年的《訓民正音》的編輯和諺文書寫系統的發明,大大提高了朝鮮平民的文化普及,電影《王的文字》是講世宗如何導入諺文書寫系統。
■第10代君王-燕山君,朝鮮王朝史無前例的極惡無道又冷酷無情的君主,對進諫的大臣們一個個施以酷刑,以暴君身分被廢,因而無廟號、諡號、陵名。1506年,第11代君王「中宗」,撥亂反正,電影《物怪》是燕山君很變態養了兇惡的怪物來威脅朝臣。
■第14代君王-宣祖「李昖」(讀音一ㄢˊ),在位期間經歷萬曆朝鮮之役,1592年日本豐臣秀吉發動了對朝鮮的侵略戰爭,史稱「萬曆朝鮮之役」,宣祖逃至平壤後再度逃往義州,1598年靠明軍與朝鮮名將李舜臣等人奮戰,以及豐臣秀吉過世,日軍撤離朝鮮,電影李舜臣三部曲《韓山島海戰》《鳴梁》《露梁》的背景就在萬曆朝鮮之役。
■第15代君王-光海君「李琿」。1608年,宣祖去世,由庶次子「光海君」繼位,電影《屍戰朝鮮》的李蒼,其原型是光海君,他前一任宣祖=《屍戰朝鮮》裡的喪屍王。
■第22代君王-正祖「李祘」(讀音ㄙㄨㄢˋ),他的父親是第21代君王英祖的次子「思悼世子」(因壓力太大導致精神異常,亂殺宮女,後被關在米櫃活活餓死),因此李祘在世孫時期,常被稱為「罪人之子」。
■第23代君王,純祖「李玜」(讀音ㄏㄨㄥˊ),正祖的兒子、11歲即位,貞純王后成為大王大妃垂簾聽政,外戚控制導致朝政衰敗、人民革命,在《衣袖紅鑲邊》表面溫婉,實則心機深沉的「貞純王后」(張熙軫飾),就是權力鬥爭笑到最後的人!而朴寶劍在《雲畫的月光》飾演「純祖」的世子-孝明世子,該劇背景是貞純王后搞臭朝鮮政治,爆發洪景來的農民起義。
■第24代君王,孝明世子跟世子嬪(後來的神貞王后)生的兒子「憲宗」,即位時年僅8歲,憲宗過世後,正祖的血脈就沒有留下來,而是從思悼世子的庶流找繼承人。
■第25代君王-哲宗,韓劇《哲仁王后》改編這位王與王后的故事。憲宗死後,正祖的血脈斷絕。大王大妃「純元王后」命人將「思悼世子的庶長子(恩彥君)的庶子(全溪大院君)的庶子-李元範」(離宗家的血緣有夠遠)從被流放的江華島接回來繼承王位。韓劇歷史迷應該常常聽到安東金氏,哲仁王后、貞純王后、純元王后都是有親戚關係的金氏。
■第26代君王-高宗,孫藝珍演的《德惠翁主》是高宗的庶三女。
.