作為一個陰陽師的鐵粉,原作小說就是我的精神糧食,《陰陽師》手遊玩到封頂也當過公會會長。雖然,最初對《陰陽師:晴雅集》電影不抱期待,但既然已在Netflix上架,我還是看完了,撇除被中國網友說抄襲奇異博士的畫圓圈,還有郭敬明導演以前做人太失敗而被中國戲院封鎖這兩點,我是覺得這部改編電影,整體而言雖不完美,但也超出我原本的預期,先放一張「趙又廷,你是狄仁傑還是晴明?」XDD
向來以致敬(抄襲)見長的郭敬明,這次有認真取得原作夢枕貘的授權改編《陰陽師》,故事是講年輕的晴明(趙又廷)、博雅(鄧倫)奉命到天都城封印「禍蛇」,阻止其為害人間,天都城還可以看到「青龍、白虎、朱雀、玄武」四聖獸。對陰陽師很熟的人,看這部電影是看門道,不熟陰陽師也可以看熱鬧,我這篇歸納整理,推坑湊熱鬧看爽片的人,也可以知道郭敬明改編了哪些地方:
【日本最有名的陰陽師-安倍晴明】
安倍晴明,在陰陽師賀茂忠行的門下學習陰陽道,60歲受到天皇的信賴,85歲去世的晴明,歷史上的名氣,讓陰陽師的IP跨到各種不同媒體,包含是《仁王2》陰陽術的老師、《少年陰陽師》昌浩的祖父,日本最知名的陰陽師,非安倍晴明莫屬。遇到像《陰陽師》這樣名氣響亮、全世界都有粉絲的作品,日本拍過的陰陽師版本不計其數,但至今無人能突破頂點是「野村萬齋」在20年前(2001)主演的電影。
而後有稻垣吾郎的日劇,近年,市川染五郎、佐佐木藏之介先後重拍的日劇SP,這些編導都是留多改少(怕粉絲寄刀片),原著裡的人物關係、術式咒語,都follow野村萬齋的版本,最多是在服裝上小改、特效做精進。
20年前,《陰陽師》電影開拍前,夢枕貘就說過:「如果不是野村萬齋,這個劇就不要拍了。」近年,夢枕貘在接受雜誌採訪曾說,對於安倍睛明的詮釋者,他目前最滿意的就是野村萬齋、羽生結弦這兩位。郭敬明選擇了新路數,至於演員演得好不好,大家可以等看過以後自行評價。
【世界上最短的咒語是名字】
開場的一句「世界上最短的咒語是名字。」原文出自《陰陽師第一卷:琵琶之寶玄象為鬼所竊》——安倍晴明:「所謂咒,簡而言之就是束縛。名字,正是一種束縛事物根本形貌的方式。」
禍蛇大戰中,博雅對晴明說「讓我做你的式神!」 這一句話超撩。活人博雅沒有成為式神(不然粉絲也會寄刀片給郭敬明),倒是博雅的血喚醒了四聖獸朱雀,朱雀化作博雅的模樣,成為晴明的式神,加上主人的靈力,朱雀博雅就成了救場的重要人物。
歷史上的源博雅,是日本平安時代的貴族,他是醍醐天皇之孫、藤原時平的外孫,克明親王的第一皇子。他原本擁有純正的皇室血統,因為不想要參加朝廷鬥爭(當時,他外公藤原時平在鬥菅原道真)他自願降為臣不當親王,天皇賜姓「源」,成為醍醐源氏始祖之一,並將全部精力放在音樂上面,有「雅樂之神」之稱。
他在今昔物語故事中,從朱雀門之鬼獲得名笛「葉二」、從羅城門找回琵琶名器「玄象」,這一段也成為《陰陽師:晴雅集》與安倍晴明一見鍾情的場景(亂說)XDDD
【殺生石=日本三大妖怪玉藻前】
《晴雅集》中的「殺生石」也是晴明的式神。傳說,殺生石是日本三大妖怪-妖狐「玉藻前」的怨念所化,鳥羽天皇寵幸玉藻前,罹患怪病久臥不起(搞不好是差點精盡人亡),陰陽師調查出玉藻前是妖狐所化,玉藻前一路逃到那須野(現在櫪木縣那須鎮)被陰陽師以及武士們圍剿,終於成功殺死妖狐,玉藻前身雖死但怨氣和執念附在火山附近的石頭,還會噴出毒液攻擊人畜及鳥類,這顆石頭被稱為殺生石,虛虛實實、真真假假,殺生石在日本卻是真實存在的,但肯定不是狐妖所變。劇中召喚式神現身的動畫,狂畫師可以開結界,雪天狗可以放冰牆,我給99.9分。
扣掉的0.1分稍微美中不足,殺生石是拿著石刃,如果像《魔物獵人》把斬斧插在大蛇頭上屬性解放,哇塞!肯定很中二超帥~
【公主=八百比丘尼】
郭敬明改編的另一項:故事背景從原作的日本平安時期,改成了中國的盛唐,中國歷史上的女皇也只有武則天一人,公主初登場唐妝的還原,也是讓人印象深刻,甚至讓人直覺公主絕對就是妖怪。
劇中的公主=女皇武則天 ➜ 吃了人魚肉 ➜ 禍蛇的容器,在夢枕貘的小說《陰陽師》是「八百比丘尼」吃了人魚肉而不老不死,其身體內的「禍蛇」,安倍晴明有為此做了解釋:「那女子靠向男子賣身而活著,雖然她永遠不會老,但歲月會積在那位女子的身體內,不久就會變成妖物-禍蛇」,而賣身跟累積在身體裡的到底是甚麼?這就是18禁限制級,我們不討論這個。八百比丘尼必須要每30年去除一次身體的禍蛇,因此才會找上晴明的師父「賀茂忠行」,但劇中他沒有姓氏,直接叫「忠行」。忠行去世後,就由晴明來幫她施術,這一幕也證實了公主的原型就是八百比丘尼。
【晴雅集其實是師父忠行傳】
看完整部電影會有一個結論:《晴雅集》根本就是在講晴明師父「忠行」的故事,鶴守月、忠行都是同一個人演的,忠行是鋪陳故事的人,鶴守月是幕後黑手,開頭、結局都跟他有關,什麼晴雅集!根本應該就改名忠行集。XDD
改成忠行集或許反而很有話題,他的原型是歷史上安倍晴明的師父-賀茂忠行,他的祖先是日本歷史上第一位陰陽師-役小角,役小角全名叫賀茂役君小角,然後,還可以接到《鬼神童子》的前鬼、後鬼呢!
最後評語,《晴雅集》劇情本身的架構、世界觀改的不會太糟,以電影本身的製作品質、動畫效果來看,真的大贏去年真人電影版《魔物獵人》,只可惜,《晴雅集》選角不如觀眾期望,趙又廷你就是我心中的狄仁傑啊,如果這部劇名改為《神探狄仁傑之天都巨蟒》或許也說得過去,而安倍晴明如果換成胡歌、王凱來演博雅,可能也更加適合。
.
- home
- 怎麼辦家康
- __大河劇館、關原記念館
- __靜岡|淺間神社
- __名古屋|岡崎城(出生地)
- __名古屋|三河武士家康館
- __名古屋|岡崎大樹寺
- __靜岡|濱松八幡宮
- __靜岡|濱松城(出世城)
- __京都|知恩院
- __東京|增上寺(德川家廟)
- __靜岡|駿府城(退休生活)
- __靜岡|久能山東照宮
- __栃木|日光東照宮
- NHK大河劇紀行
- _2021 直衝青天
- __江戶幕末|澀澤榮一的故事
- __東京|澀澤史料館
- __東京|飛鳥山公園
- __東京|東京工商會議所
- __東京|谷中靈園
- __茨城|水戶城跡、弘道館
- __法國巴黎|凱旋門登頂
- __法國巴黎|塞納河、聖母院
- _2017 女城主直虎
- __戰國時期|井伊直虎的故事
- __濱松|氣賀關所
- __濱松|龍潭寺
- __濱松|井伊谷宮
- __東京|豪德寺(井伊家廟)
- _2016 真田丸
- __戰國時期|真田幸村的故事
- __長野|上田城
- __長野|真田太平記館
- __長野|山家神社
- __長野|真田信之松代城
- __長野|真田家長國寺
- __長野|小松姫菩提寺
- __長野|真田邸
- __長野|真田神社
- __長野|上田車站
- __大阪|真田丸遺跡
- __大阪|大阪夏之陣茶臼山
- __大阪|心眼寺
- __大阪|真田信繁戰死地
- __大阪|三光神社
- _2014 軍師官兵衛
- __戰國時期|黑田官兵衛故事
- __兵庫縣|姬路城
- __岡山|備中高松城
- __鳥取|鳥取城
- __福岡|福岡城
- __福岡|圓應寺
- __福岡|崇福寺
- __福岡|光雲神社
- __福岡|福岡市博物館
- __福岡|鳥野春日神社
- __福岡|小倉城
- __福岡|NHK福岡放送局
- _2012 平清盛/鎌倉殿
- __平安時期|平清盛的故事
- __京都|六波羅蜜寺
- __京都|安井金比羅宮
- __神戶|和田神社
- __神戶|能福寺(兵庫大佛)
- __神戶|生田神社
- __廣島|一訪。嚴島神社
- __廣島|二訪。嚴島神社
- __香川縣|金刀比羅宮
- __山口縣|赤間神宮
- __德島縣|祖谷吊橋
- __香川縣|屋島寺
- __――2022鎌倉殿的13人――
- __鎌倉|鶴岡八幡宮
- __京都|鞍馬寺
- _2010 龍馬傳
- __江戶幕末|坂本龍馬的故事
- __高知|桂濱坂本龍馬像
- __高知|幕末志士社中
- __高知|龍馬出生地紀念館
- __高知|龍馬の宿 南水Hotel
- __鹿兒島|鹽浸溫泉
- __長崎|土佐商會跡、清風亭
- __長崎|亀山社中記念館
- __長崎|哥拉巴庭園
- __長崎|勝海舟寓所
- __京都|靈山護國神社
- __京都|龍馬軍雞農場
- _2008 篤姬/西鄉殿
- __江戶幕末|篤姬的故事
- __鹿兒島|櫻島
- __鹿兒島|鹿兒島城
- __鹿兒島|南洲神社
- __鹿兒島|仙巖園
- __鹿兒島|城山展望台
- __鹿兒島|維新故鄉館
- __鹿兒島|照國神社
- __東京|寬永寺|篤姬與家定
- _2007 風林火山/天地人
- __甲斐之虎、越後之龍的故事
- __山梨|武田神社|躑躅崎館
- __山梨|武田信玄菩提寺
- __長野|川中島古戰場
- __山形|上杉神社
- __山形|上杉家藩主墓所
- _2006 功名十字路
- __戰國時期|山內一豐的故事
- __靜岡|掛川城
- __高知|高知城
- __高知|山內神社
- [嵐]聖地巡禮
- _嵐|ロケ地
- __松本潤|連接時空目光展
- __松本潤|怎麼辦家康拍攝地
- __相葉|天祖諏訪神社
- __ARASHI|復活LOVE
- __ARASHI|Turning up
- __ARASHI|天皇奉祝曲
- __ARASHI|夏疾風
- __ARASHI|5x20演唱會
- __櫻井翔|金澤21世紀
- __櫻井翔|伊勢神宮
- __櫻井翔|武藏野博物館
- __松本潤|99.9金澤城
- __松本潤|Caffice咖啡廳
- __櫻井翔|HOTEL日航
- __ARASHI|宮地嶽神社
- __松本潤|最初的歌
- _嵐にしやがれ|美食
- __廣島|電光石火愛好燒
- __神戶|J.S. BURGERS漢堡
- __東京|みのりんご咖哩
- __東京|TAM TAM石釜燒
- __神戶|Red Rock
- __大阪|GOOD SPOON
- __京都|古都香御手洗團子
- __名古屋|炸蝦三明治
- __名古屋|澆汁義大利麵
- __北海道|卡士達蘋果派
- __東京|中華料理雁川
- __富山|烤布蕾可麗餅
- _嵐|神社
- __兵庫縣|櫻井神社
- __兵庫縣|二宮神社
- __滋賀縣|大野神社
- 日本主題旅遊
- _旅程總覽紀錄
- __2023|大河劇聖地巡禮
- __2023|本州大橫貫
- __2019|近畿四縣自駕
- __2018|北海道演唱會參戰
- __2018|日劇聖地巡禮
- __2018|北陸三縣賞櫻
- __2017|福岡、山口縣自駕
- __2017|東海道賞櫻
- __2017|島根鳥取靠PASS
- __2016|茨城縣自駕
- __2016|京都賞櫻碰到春嵐
- __2016|關東三縣靠PASS
- __2016|近畿四縣靠PASS
- __2015|沖繩橫貫自駕
- __2015|四國環島自駕
- __2015|九州環島自駕
- __2014|東北七縣踩點
- __2013|靜岡大使玩靜岡
- __2013|關東四縣靠PASS
- __2013|近畿山陽靠PASS
- __2012|名古屋 ↔金澤
- __2011|九州四縣靠PASS
- __2010|爆肝夜行巴士
- __2009|麗星郵輪沖繩員旅
- __2006|跟太太第一次自助
- __1993|第一次家族旅行
- _全國東照宮完全制霸
- __靜岡|久能山東照宮
- __栃木|日光東照宮
- __東京|上野東照宮
- __川越|仙波東照宮
- __岐阜|飛驒東照宮
- __石川|金澤東照宮
- __東京|芝東照宮
- __愛知|名古屋東照宮
- __岡崎|瀧山東照宮
- __茨城|水戶東照宮
- __鳥取|鳥取東照宮
- __和歌山|紀州東照宮
- __香川|讚岐東照宮
- __愛媛|松山東照宮
- _全國天滿宮完全制霸
- __學問之神菅原道真介紹
- __福岡|太宰府天滿宮
- __京都|北野天滿宮
- __京都|錦天滿宮
- __大阪|大阪天滿宮
- __山口縣|防府天滿宮
- __山口縣|芳松庵茶室
- __和歌山|和歌浦天滿宮
- __石川|金澤神社
- __東京|湯島天滿宮
- __姬路|千姬天滿宮
- _岡田准一鐵粉必去
- __茨城|水戶市立西部圖書館
- __福岡|北九州市立中央圖書館
- __大阪|枚方公園
- __大阪|KYK炸猪排
- __大阪|やまちゃん章魚燒
- _DQ勇者鬥惡龍
- __淡路島|勇者鬥惡龍樂園
- __勇者鬥惡龍主題餐廳
- _弘法大師。同行二人
- __香川縣|善通寺
- __中國西安|青龍寺
- __京都|東寺
- __高野山|交通教學
- __高野山|金剛峰寺
- __台灣|吉安慶修院
- _日劇/動畫聖地巡禮
- __有頂天家族|六角堂
- __有頂天家族|狸谷山不動院
- __有頂天家族|鴨川
- __有頂天家族|六道珍皇寺
- __陰陽師|京都晴明神社
- __陸王|自行車環行田市
- __我們離婚吧|大山祇神社
- __約會大作戰|橫濱中華街
- __偉大的咻啦啦碰|竹生島
- __刀劍亂舞|粟田神社
- __刀劍亂舞|刀劍博物館
- __少女與戰車|大洗磯前神社
- __鬼太郎|境港妖怪電車
- __鬼太郎|境港妖怪神社
- __鬼太郎|水木茂紀念館
- _貓奴必去參拜
- __山口縣|雲林寺
- __京都|平等寺(因幡藥師)
- __東京|增上寺✖寶珠院
- __東京|豪德寺
- __京都|梅宮大社
- __鹿兒島|貓神神社
- 世界旅行地圖
- _韓國
- __2024|人生第一次韓國自助
- __2024|首爾中秋節你不行!
- _義大利二度蜜月
- __2020|遊記總覽
- __梵蒂岡-聖彼得大教堂
- __佛羅倫斯(文藝復興發源地)
- __羅馬
- __威尼斯、貢多拉
- __米蘭
- __比薩斜塔
- _夏威夷蜜月
- __2009|蜜月遊記總覽
- __珍珠港(永遠的0)
- __卡美哈梅哈大帝雕像
- __愛之船(海上看夕陽)
- __Moana_Surfrider
- _德國、瑞士、法國
- __2025|遊記總覽
- _西台灣。中國
- __2004|上海孩之寶出差
- __2018|北京遊記總覽
- __2019|西安遊記總覽
- _香港、澳門
- __澳門|Hard_Rock酒店
- __澳門|水舞間
- __澳門|大三巴、戀愛巷
- __香港|星光大道
- __香港|史奴比咖啡店
- __香港|Disney樂園
- _泰國|2007員工旅遊
- _美國|1994家族旅遊
- 台灣輕旅行
- _台北|木柵動物園大熊貓
- _宜蘭|是我家後花園
- _台南|每次去都胖著回來
- _遠的要命的花蓮
- __花蓮|明利飛行傘基地
- __花蓮|光復糖廠
- __花蓮|秀姑巒溪泛舟
- __花蓮|慶修院
- _還算近的桃、竹、苗
- __2022|XPARK水族館
- __2023|帶爸媽去旅行
- __住|新竹芙洛麗大飯店
- __住|新竹國賓米其林摘星
- __住|桃園和逸飯店
- __寶可夢|南寮漁港
- __雄獅企專|棒球名人堂
- __雄獅企專|飛牛牧場
- _住過2年的台中
- __台中|刑武館
- __台中|高美濕地
- __台中|逢甲夜市
- __台中|彩虹眷村
- __台中|宮原眼科
- __南投|九族文化村
- _熱死人的高雄
- __旗津渡輪
- __統一夢時代購物中心
- __世運主場館
- _澎湖|2010員工旅遊
- 肥宅W生活紀錄
- _重要紀念日的美食記錄
- _超過1000部追劇紀錄
- _金融業的電商下午茶
- _動漫、GAME破關記錄
- _會彈電吉他、拍單眼的阿宅
- _江戶城|童友社模型
- _德川家康|金屬蝕刻鎧甲