『紀州庵』在1917年新店溪畔有很多像現在的景觀餐廳，當時從日本來的平松家族，在現在台北市同安街蓋了規模豪華壯麗的高級料理店，第一代經營者平松德松因為思念故鄉，以『紀州』為名（紀州是日本江戶時代的紀州藩，現在的和歌山，紀州藩是德川御三家，也是幕府第八代將軍：德川吉宗的出生地），『庵』是茅草屋頂的房子，文人雅士都會用『庵』來附庸風雅。
因為經營狀況越來越好，平松德松在1927年把「本館」改建為三層樓，又擴建了招待VIP的「別館」，跟長型宴會空間的「離屋」。後來1990年間的兩次大火，把本館跟別館都燒光了，如今剩下重新復原的「離屋」。
1934年，日本福岡柳川的詩人北原白秋應台灣總督府文教局之邀訪台時，還曾在紀州庵接受招待享用晚餐。
照片中的餐廳，就是『紀州庵』最早1917年興建時的本館1層樓建築模樣。
要想像一下，「離屋」後端的長廊，原本連接的是紀州庵的本館。
在同安街入口處，照片右邊這棵老榕樹，都已經拄起了T字拐。大家來『紀州庵』記得先向這顆老榕樹敬禮！這顆老榕樹經歷了紀州庵門庭若市的時期、二戰時期，還有1990年間的兩場大火，但他依然站在這守護著『紀州庵』，現在，紀州庵又修復了，它一定覺得很欣慰！
以原貌整修的紀州庵，有一半以上的屋樑架構是老屋翻修，雖然我沒也見過當初料理亭模樣，但整體感覺充滿和風的雅韻。
把鞋子放入櫃子，我們踏上了『紀州庵』過去作為宴會空間的離屋。
整個「離屋」以前是5間小房間，現在合併為60疊榻榻米約三十坪大小的大廣間。正巧這一天是曾郁雯、李昂『綺麗京都：美食之必要分享會』，坐在榻榻米上聽人家新書發表會，感覺也很棒，我6月出書的時候，怎麼沒想到來這辦簽書會！
紀州庵屋內每個小地方，都很有質感。
沒想到在這裡居然可以看到「紀州御殿手鞠球」，雖然日本各地都有手鞠球，但其中紀州（和歌山）的特色是色彩繽紛。手鞠球是當時住在和歌山城裡公主們的玩具，後來從貴族普及到民間，到後來變成祝福小孩或孫子出生、決定結婚時送給親戚的禮物等，還被選為和歌山縣的鄉土民藝品。
每次去拍日式建築，我一定會拍的就是這一條緣廊。
太巧了，怎麼會有哪麼合拍的景～
整個簷廊外是一個開闊的公園，綠意讓整個視覺延伸。
『紀州庵』一旁有一個紀州庵新館，臺北市政府文化局打造的是「紀州庵文學森林」。
現在變成臺北市第一座文學專門藝文空間，裡頭還有茶屋。
也有很多人會穿著浴衣來這拍照～
2011年6月起委託財團法人台灣文學發展基金會經營，1樓設置了展區及茶館，2樓含展區及露台雅座，3樓則設置了一間可容納30-35人的講堂。
相信『紀州庵』恢復往日風華的那一天，應該不遠了！
紀州庵文學森林
地址：台北市同安街107號 (古亭站2號出口後方同安街走到底，步行約10分鐘)
營業時間 ：10:00-17:00 (週一休館)
電話：02-2368-7577
定時導覽：每週六、日14:00定時導覽
官網：http://www.kishuan.org.tw/home/
.
