GA

送給 P醬 的一首詩

偷穿高跟鞋結尾...

卡麥蓉迪亞最後朗讀的那一首詩,寫出了我對 P醬 的心聲





I Carry Your Heart With Me----作者: E.E Cummings

我隨時帶著你的心



I carry your heart with me (I carry it in my heart)

我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)



I am never without it

我從未離開它



anywhere I go you go, my dear; and whatever is done

不管我到哪 你就在哪 我的親愛的



by only me is your doing, my darling)

並且不管我作了什麼 你也一起 我的達令





I fear no fate (for you are my fate, my sweet)

我不恐懼命運 ( 因你是我的命運 我的甜心)



I want no world (for beautiful you are my world, my true)

我不要世界 (因美麗的你就是我的世界 ,我的真誠)



and it's you are whatever a moon has always meant

是你讓日月星辰有了永恒光采的意義



and whatever a sun will always sing is you

儘管這是個深藏亙古的秘密



here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

一番盤根錯結與天際綿延相互交織所成就的美麗人生



and the sky of the sky of a tree called life;

卻早已經卓越昂揚



which grows higher than the soul can hope or mind can hide)

遠遠超過曾經的想望與刻意的謙藏



and this is the wonder that's keeping the stars apart

這天賜的奇異恩典,付予繁天星斗與眾不同的晶透光芒



I carry your heart (I carry it in my heart)

我隨時帶著你的心 (我把它在放我的心裡)

聖鬥士星矢、七龍珠原唱,唱翻動漫祭





冰冷的細雨掩蓋不了動漫迷的熱情!第七屆開拓動漫祭即便細雨綿綿,每天仍有兩萬多動漫迷進場參觀,現場還舉辦cosplay 與國內第一本cosplay專業情報雜誌發表。本次還邀請主唱過「聖鬥士星矢」的日本歌手影山登台獻唱。



這次一聽到FF7要邀影山大叔來做mini live show,我二話不說將行程全部排開,就為了看我心目中最熱血的歌手--影山! 還有要賭賭看可不可以抽到影山的簽名!



我佔的位子在舞台二樓右手邊,在這裡雖然只能看到側面,但也蠻不錯了,舞台正前方的位置是中午就開始卡位的人專屬的。4:20分,在大家的歡呼聲下,今日的壓軸,影山&桃井的演唱會開始了!!!



一開始的提問時間超有趣的,雖然我聽不懂日文,只能聽主持人的翻譯,但還是聽到了許多很棒的話。



另外,其餘對話中最最最重要的,就是影山大叔說Jam Project的團員都很想來台演唱!如果有我一定要去!



提問時間後就是眾所期待的演唱了!一開始由桃井先唱,之後便換影山大叔上場了,第一首是「聖鬥士神話」。不愧是影山大叔,超熱血的演唱,全場馬上沸騰起來!第二首是七龍珠Z的「We Gotta Power」,當時的熱血度難以形容,據舞台前的網友說,連地板都感到震動了!



影山大叔唱完後,從聲音可聽到他有點累了,感覺蠻意外的,才兩首歌耶…是年歲大了(45歲) 嗎?不過兩人仍未讓我們失望,合唱起「CHA-LA HEAD-CHA-LA」!全場跟著熱血合唱,HIGH極了!



而我比別人更幸運的,真的拿到了影山大叔的親筆簽名 XD

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More